Can I display tools only on certain pages?

Yes, please see┬áDisplay Rules on your setting page . (The little screen icon in the upper right of your setting page or under ‘Menu’ in the same location)

Contact Form Settings