Where can I find my new email signups?

Your email subscribers are on the dashboard https://zotabox.com/dashboard/subscriber.

You can also integrate your new subscribers with some popular email service providers on the settings – email service providers: https://zotabox.com/dashboard/emailservices/